Recensie Twisted Sister | Hellfest 2013

We’re Not Gonna Take It en I Wanna Rock. Twee nummers die Twisted Sister -dankzij MTV in de periode dat ze nog werkelijk muziek speelden- hebben gemaakt tot wat ze nu zijn.

Vorig jaar traden deze New Yorkse heavy metal muzikanten voor het eerst in 30 jaar opnieuw op in België (Hellfest hebben ze in 2010 al eens bezocht). Dit unieke optreden viel nergens anders te bezichtigen dan in Dessel. Dee Snider en co hadden een zodanige indruk achtergelaten - de hele weide zette het tijdens het concert spontaan op een zingen – dat ze prompt uitgenodigd werden voor de volgende editie van Graspop als headliner. Logisch dus dat we met torenhoge verwachtingen zaten.

Met de woorden “Please welcome back the one and only Twisted Sister“ was de band‘s tweede concert op Hellfest meteen een feit. Op de klanken van You Can‘t Stop Rock ‘n‘ Roll (“You can‘t stop Twisted Sister either!“) liep Dee Snider, gekleed in witte jas, het podium op. Gezien het steeds zonniger wordende weer smeet hij die echter bijna meteen opzij, zo verhulde Snider zijn kenmerkend zwart marcelleke met grote witte doodskop dat hij op bijna elk concert draagt. Hij was er klaar voor. Tijdens het tweede nummer Shoot ‘em Down waagde gitarist JJ French zich met z‘n blits gekleurde gitaar aan een solo. “We are Twisted fuckin‘ Sister“, zei Snider, vlak voor de band aan de titeltrack van hun meest gekende album “Stay Hungry“ begon. 

Snider bleef moeiteloos doorzingen terwijl hij heen- en terug rende, sprong en huppelde. “We don‘t have a lot of time today and we‘ve got a lot of band‘s asses to kick!“ bemerkte Snider. De man was vastberaden een indruk achter te laten. “Bonsoir, bonjour, what the fuck. We are Twisted Sister!“

Tijdens Nature of the Beast besloot Snider letterlijk het beest uit te hangen. “You will hear the footsteps coming up to you“ zong hij terwijl hij plat op de grond lag. Twisted Sister‘s meest gekende nummer We‘re not Gonna Take It begon onverwacht vroeg, waarschijnlijk omdat de band maar een uurtje tijd gekregen had. Het publiek kreeg er zoals steeds niet genoeg van en bleef gewoon verder zingen nadat het nummer al z‘n finale bereikt had.

“Nice and thank you mother nature, fucking bitch.“ grapte Snider toen de zon begon te schijnen. “Please translate.“ Voegde hij er nog grappend aan toe. Gitarist JJ liet voor de aanvang van het laatste nummer nog weten wat hij van Frankrijk vond: “Je m‘appelle JJ fucking French, of course I like France“.

Moet het nog gezegd worden? Twisted Sister leverde naar goeie gewoonte een fantastische show af. De band deed het publiek springen, lachen, dansen. Zelfs “the disabled“ people moesten eraan geloven. Tot de volgende Dee, we hebben ervan genoten. Je hebt onze torenhoge verwachtingen ingelost.

< Nathan Dobbelaere >